Махфийликка катта аҳамият бериши билан танилган Telegram мессенжери кўп мамлакатларда жуда оммалашган. Компания мазкур сервисини турли тилларга ўгириш учун очиқ платформа ташкил этиб қўйгани эса мессенжернинг локаллашувида катта роль ўйнамоқда.

Telegram Support жамоасининг иштирокчиси ташкил этган норасмий Telegram Uzbekistan канали барча қизиқувчиларни мессенжерни ўзбек тилига ўгириш бўйича ҳамкорликка чорламоқда.

Бунинг учун сиз https://translations.telegram.org/uz ҳаволаси орқали расмий ва очиқ Таржималар платформасига қўшилишингиз ва интерфейснинг барча қисмларининг ўзбек тилидаги таржималарингизни таклиф қилишингиз лозим бўлади.

Инглиз ёки рус тилидан ўзбекчага мукаммал таржима қила оласизми? Унда ўзбек тили пакети оммага тезроқ тақдим этилиши учун платформада таклиф этилаётган таржималарни тасдиқлаш имкониятига эга бўлинг.

Бунинг учун ушбу йўриқномани пухта ўрганиб чиқинг ва у ерда кўрсатилган профилга мурожат қилинг.

Куч бирликда! Telegram’да ўзбек тилининг расман пайдо бўлиши ўз қўлимизда!

Бу борада саволлар туғилса, @Rustamov_Davronbek профилига мурожаат этишингиз мумкин.

Манба: terabayt.uz

Biriktirilgan fayllar [1]:
— telegram-uz.jpg (37.34 KB) (134 ↴)

Menga qolsa, inglizcha ishlatganim ma'qul!

kHakimzhon, # kHakimzhon (17.10.2019 / 07:54)
Махфийликка катта аҳамият бериши билан танилган Telegram мессенжери кўп мамлакатларда жуда оммалашган. Компания мазкур сервисини турли тилларга ўгириш учун очиқ платформа ташкил этиб қўйгани эса мессеСалам, шу телеграмни 3 соатда узбча килиб бераман, хаттоки тг админлари билан келишган холда. Нархини шхда келишамиз.
*- ха айтганча Дуров телеграмни 23- асрда ёпмокчи.

MasterOS, # MasterOS (18.10.2019 / 18:27)
kHakimzhon, Салам, шу телеграмни 3 соатда узбча килиб бераман, хаттоки тг админлари билан келишган холда. Нархини шхда келишамиз.
*- ха айтганча Дуров телеграмни 23- асрда ёпмокчи.Salam, Bu masalada Telegram Support bilan bo'glanishingizga to'g'ri keladi.
* - Ha aytgancha 23-asrgacha https://t.me/setlanguage/uz-beta bundan foydalanib turishingiz mumkin ))

Biriktirilgan fayllar [1]:
— 64681476.png (190.99 KB) (126 ↴)

kHakimzhon, # kHakimzhon (18.10.2019 / 19:48)
MasterOS, Salam, Bu masalada Telegram Support bilan bo'glanishingizga to'g'ri keladi.
* - Ha aytgancha 23-asrgacha https://t.me/setlanguage/uz-beta bundan foydalanib turishingiz mumkin ))Керагамас, бундай ишларни биз давно килиб юрганмиз. Агарда этибор берсангиз копчилик дастурларда бор бу, биз билан богланиг ва таржимада комаклашинг!

Biriktirilgan fayllar [2]:
— screenshot_2019-10-18_175036.jpg (147.77 KB) (128 ↴)
— screenshot_2019-10-18_175634.jpg (112.28 KB) (124 ↴)

MasterOS, Sir bo'lmasa shun qanday qiliganizni aytaolmaysizmi?, off uchun uzr

Fokuschi, # Fokuschi (18.10.2019 / 20:37)
MasterOS, Sir bo'lmasa shun qanday qiliganizni aytaolmaysizmi?, off uchun uzrNimani?

MasterOS, # MasterOS (18.10.2019 / 20:39)
Fokuschi, Nimani?Screenshotdagi tarjima qilishni

Fokuschi, # Fokuschi (18.10.2019 / 20:42)
MasterOS, Screenshotdagi tarjima qilishniLuboy bir dasturda boladi u "O programme" yoki "About" bolimida.