$tf = mysql_fetch_assoc(mysql_query("SELECT `id`,`refid`,`text`, `soft`, `edit` FROM `forum` WHERE `type`='f' AND `id`='".$res['id']."' ORDER BY `realid`"));
 
$tp = mysql_fetch_assoc(mysql_query("SELECT `id`,`refid`,`text`, `soft`, `edit` FROM `forum` WHERE `type`='r' AND `refid`='".$res['id']."' ORDER BY `realid`"));
 
 
echo '<div class="phdr"><a href="index.php"><b>'.$tf['text'].'</b></a> | <a href="?id='.$tp['id'].'"><b>'.$tp['text'].'</b></a></div>';
 
echo '<div class="menu"><b>Mavzu:</b> '.$type1['text'].'</div>';