Конфуцийни олдига бир аёл келиб сўрабди:⠀
— Айтингчи, қўшхотинлик билан қўшэрликни фарқи нимада?⠀
Конфуций индамай, икки чойнак чой билан иккита пиёла опкелиб аёлга айтибди:⠀
— Битта чойнакдан иккита пиёлага чой қуйчи.⠀
Аёл уни айтганини қилибди.⠀
— Қалай ёқяптими?⠀
— Ҳа, - дебди аёл.⠀
— Энди битта пиёлага иккита чойнакдан чой қуйчи.⠀
Аёл яна у айтгандай қилибди.⠀
— Хўш қалай ёқяптими?⠀
— Жудаям, - деса,⠀
— Тур йўқол-е ахмоқ, туппа-тузук ривоятни расво қилдинг, - деган экан.