3339
Lotin yozuviga asoslangan yangi o‘zbek alifbosi loyihasi taqdim etildi
Mavzu fayllari (2)
Xabarlar
Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti qoshida tuzilgan Ishchi guruh alifbodagi o‘zgarishlar borasida ma'lumot berdi. Bu ma'lumotlar O‘zAda e'lon qilingan.
Rasman 2018 yil 15 mayda tasdiqlangan «Lotin yozuviga asoslangan o‘zbek alifbosini keng joriy etish va yanada takomillashtirish bo‘yicha Harakatlar rejasiga muvofiq shu yil oxiriga qadar milliy alifbomizning isloh qilingan yangi loyihasini ishlab chiqib, tasdiqdan o‘tkazish lozim. Shu maqsadda 2018 yil 22 oktabr kuni Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universitetida «Lotin yozuviga asoslangan o‘zbek alifbosini keng joriy etish va takomillashtirish muammolari» deb nomlangan ilmiy-amaliy konferensiya o‘tkazilgan, konferensiya ishtirokchilari milliy alifbomizni isloh qilish bo‘yicha aniq takliflarni ilgari surishgandi.
Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti qoshida tuzilgan Ishchi guruh a'zolari ikki yil mobaynida lotin yozuviga asoslangan o‘zbek alifbosini isloh qilish bo‘yicha izchil ish olib borishgan.
Ishchi guruh a'zolari hamyurtlarimiz tomonidan bildirilgan fikrlarni o‘rganib chiqib va ilmiy mantiqqa suyangan holda eng maqbul qarorga kelishga harakat qilishgan.
Xulosa sifatida, umumiy mehnat mahsuli bo‘lgan — 28ta harf, bitta harfiy birikma va bitta belgidan iborat, jami 30 birlikdan tashkil topgan alifbo loyihasi havola qilingan.
Asosiy o‘zgarishlar — «Shsh» va «Chch» mos ravishda «Şş» va «Çç» belgilariga almashtirilgan, «O‘o‘» va «G‘g‘» harflari «Ŏŏ» va «Ğğ» ko‘rinishini olgan. Tutuq belgisi hamda Ng ng harfi saqlab qolingan — muhokamalardan keyin bu harf o‘rniga «n̅» belgisini joriy etish loyihasi qabul qilinmagan.
O‘z navbatida J’ni C’ga almashtirish bo‘yicha takliflar ham qabul qilinmagan — J bitta bo‘ladi.
22 oktabr kuni o‘tkazilgan konferensiyada «Ch, ch» harf birikmasi o‘rniga «Ç, ç» joriy etilishi munosabati bilan alifboga «S» harfini joriy etish ham taklif etilgan va bu harfdan «Jon», «jo‘ja» so‘zidagi «J» harfi o‘rnida foydalanish mo‘ljallangandi. Shuningdek, lotincha alifbodagi «J, j» harfini ham qoldirib, undan «jurnal», «jirafa» kabi so‘zlardagi sirg‘aluvchi «J» o‘rnida foydalanish taklif etilgandi: jurnal, jirafa.
«Ushbu alifbodagi yangilanayotgan to‘rt harf bizni shu paytgacha qiynab kelayotgan muammolardan xalos etadi. Ŏŏ Ğğ harflari O‘o‘ G‘g‘ harflarining ayni paytdagi yozma shakliga yaqin bo‘lgani bois va Çç Şş harflari xalqimizga yaxshi tanish bo‘lgani uchun yoshu qari tomonidan tez o‘zlashadi — hech kimga qiyinchilik, noqulaylik tug‘dirmaydi.
Alifbo loyihasi rasman qabul qilingandan so‘ng bu harflar kompyuter klaviaturasidagi qulay tugmalarga joylashtiriladi. Masalan, Çç harfini o‘zbek tilida ishlatilmaydigan — Ss harfi o‘rniga, Şş harfini — Ww harfi tugmachasiga, Ŏŏ va Ğğ harflarini esa birorta lotin harfi yo tinish belgisi band qilmagan, kirillcha X, ' harflari turgan tugmachalarga biriktirish mumkin.
Alifboni amaliyotga joriy etish bilan bog‘liq boshqa barcha masalalar hukumatimiz tomonidan rasman tasdiqlangan hujjat — «Lotin yozuviga asoslangan o‘zbek alifbosini keng joriy etish va yanada takomillashtirish bo‘yicha Harakatlar rejasi»ga muvofiq izchil ravishda amalga oshiriladi», deyiladi ma'lumotnomada.
Bu loyiha rasman kuchga kirishi uchun avval qonuniy tartibda ko‘rib chiqiladi, OAV orqali keng jamoatchilik o‘rtasida muhokama qilinadi.
Rasman 2018 yil 15 mayda tasdiqlangan «Lotin yozuviga asoslangan o‘zbek alifbosini keng joriy etish va yanada takomillashtirish bo‘yicha Harakatlar rejasiga muvofiq shu yil oxiriga qadar milliy alifbomizning isloh qilingan yangi loyihasini ishlab chiqib, tasdiqdan o‘tkazish lozim. Shu maqsadda 2018 yil 22 oktabr kuni Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universitetida «Lotin yozuviga asoslangan o‘zbek alifbosini keng joriy etish va takomillashtirish muammolari» deb nomlangan ilmiy-amaliy konferensiya o‘tkazilgan, konferensiya ishtirokchilari milliy alifbomizni isloh qilish bo‘yicha aniq takliflarni ilgari surishgandi.
Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti qoshida tuzilgan Ishchi guruh a'zolari ikki yil mobaynida lotin yozuviga asoslangan o‘zbek alifbosini isloh qilish bo‘yicha izchil ish olib borishgan.
Ishchi guruh a'zolari hamyurtlarimiz tomonidan bildirilgan fikrlarni o‘rganib chiqib va ilmiy mantiqqa suyangan holda eng maqbul qarorga kelishga harakat qilishgan.
Xulosa sifatida, umumiy mehnat mahsuli bo‘lgan — 28ta harf, bitta harfiy birikma va bitta belgidan iborat, jami 30 birlikdan tashkil topgan alifbo loyihasi havola qilingan.
Asosiy o‘zgarishlar — «Shsh» va «Chch» mos ravishda «Şş» va «Çç» belgilariga almashtirilgan, «O‘o‘» va «G‘g‘» harflari «Ŏŏ» va «Ğğ» ko‘rinishini olgan. Tutuq belgisi hamda Ng ng harfi saqlab qolingan — muhokamalardan keyin bu harf o‘rniga «n̅» belgisini joriy etish loyihasi qabul qilinmagan.
O‘z navbatida J’ni C’ga almashtirish bo‘yicha takliflar ham qabul qilinmagan — J bitta bo‘ladi.
22 oktabr kuni o‘tkazilgan konferensiyada «Ch, ch» harf birikmasi o‘rniga «Ç, ç» joriy etilishi munosabati bilan alifboga «S» harfini joriy etish ham taklif etilgan va bu harfdan «Jon», «jo‘ja» so‘zidagi «J» harfi o‘rnida foydalanish mo‘ljallangandi. Shuningdek, lotincha alifbodagi «J, j» harfini ham qoldirib, undan «jurnal», «jirafa» kabi so‘zlardagi sirg‘aluvchi «J» o‘rnida foydalanish taklif etilgandi: jurnal, jirafa.
«Ushbu alifbodagi yangilanayotgan to‘rt harf bizni shu paytgacha qiynab kelayotgan muammolardan xalos etadi. Ŏŏ Ğğ harflari O‘o‘ G‘g‘ harflarining ayni paytdagi yozma shakliga yaqin bo‘lgani bois va Çç Şş harflari xalqimizga yaxshi tanish bo‘lgani uchun yoshu qari tomonidan tez o‘zlashadi — hech kimga qiyinchilik, noqulaylik tug‘dirmaydi.
Alifbo loyihasi rasman qabul qilingandan so‘ng bu harflar kompyuter klaviaturasidagi qulay tugmalarga joylashtiriladi. Masalan, Çç harfini o‘zbek tilida ishlatilmaydigan — Ss harfi o‘rniga, Şş harfini — Ww harfi tugmachasiga, Ŏŏ va Ğğ harflarini esa birorta lotin harfi yo tinish belgisi band qilmagan, kirillcha X, ' harflari turgan tugmachalarga biriktirish mumkin.
Alifboni amaliyotga joriy etish bilan bog‘liq boshqa barcha masalalar hukumatimiz tomonidan rasman tasdiqlangan hujjat — «Lotin yozuviga asoslangan o‘zbek alifbosini keng joriy etish va yanada takomillashtirish bo‘yicha Harakatlar rejasi»ga muvofiq izchil ravishda amalga oshiriladi», deyiladi ma'lumotnomada.
Bu loyiha rasman kuchga kirishi uchun avval qonuniy tartibda ko‘rib chiqiladi, OAV orqali keng jamoatchilik o‘rtasida muhokama qilinadi.
+ (1): Real,
Biriktirilgan fayllar [2]:
— ysobgouww42fi8sewtfjm3vnwfobmpvc.jpg (60.18 KB) (140 ↴)
— xaverts11.jpg (93.37 KB) (129 ↴)
— ysobgouww42fi8sewtfjm3vnwfobmpvc.jpg (60.18 KB) (140 ↴)
— xaverts11.jpg (93.37 KB) (129 ↴)
Menga qolsa o'z joyida qolgani ma'qul edi. Telegramdagi savodsizlar (w , 4, 6 lar uchun ) uchun esa ayni muddao.
+ (2): Tolik, MrShahzodbek,
Karoçi, mayli. Til rivojlanişiga lyuboy payt "ЗА" miz. Agar, çindan ham rivojlaniş bŏlsa
- (1): r00t,
Menga alifboga õzgartiriş kiritiş umuman yoqmadi. O' deb yozdik nima yu õ deb yozdik nima.
Alifboni o'zgartirish oldidan xalqdan so'rashibmikan? Nima qilsak sizga qulay deb?
Alifboni o'zgartirish oldidan xalqdan so'rashibmikan? Nima qilsak sizga qulay deb?
UzMaster, # UzMaster (08.11.2018 / 11:05)
Karoçi, mayli. Til rivojlanişiga lyuboy payt "ЗА" miz. Agar, çindan ham rivojlaniş bŏlsaManba: troll.uz
Karoçi, mayli. Til rivojlanişiga lyuboy payt "ЗА" miz. Agar, çindan ham rivojlaniş bŏlsaManba: troll.uz
Tolik, # Tolik (08.11.2018 / 12:19)
Atigi 4ta harf almashgan , endi shuni butun boshli alifo deyish kerakmi?Alifbodagi harflar o'zgaryaptiku nima deyish kerak?
Agar alifbo deyishimiz sizga yoqmasa YIga ariza bila chiqib siz ham o'zgartirish kiriting YI hamma yoshlarni qo'llab quvvatlaydi.
Atigi 4ta harf almashgan , endi shuni butun boshli alifo deyish kerakmi?Alifbodagi harflar o'zgaryaptiku nima deyish kerak?
Agar alifbo deyishimiz sizga yoqmasa YIga ariza bila chiqib siz ham o'zgartirish kiriting YI hamma yoshlarni qo'llab quvvatlaydi.
UzMaster, # UzMaster (08.11.2018 / 11:05)
Karoçi, mayli. Til rivojlanişiga lyuboy payt "ЗА" miz. Agar, çindan ham rivojlaniş bŏlsabuni rivojlanishga qanday dahli bor?
O'zbek tili davlat tili deb e'tirof etilgani bilan, hozirgacha davlat idoralarida kirill alifbosidan foydalaniladi.
Karoçi, mayli. Til rivojlanişiga lyuboy payt "ЗА" miz. Agar, çindan ham rivojlaniş bŏlsabuni rivojlanishga qanday dahli bor?
O'zbek tili davlat tili deb e'tirof etilgani bilan, hozirgacha davlat idoralarida kirill alifbosidan foydalaniladi.
+ (1): CHEfan,
Menimcha qayerdagi yozuvlarni uzgartirgandan kura milliy tilda kerakli malumotlarni kupaytirish ancha foydali bulardi biz uchun
CHEfan, Arizaga ne hojat?
Yozib chizgan b.n ish bitmaydi-ku
Yozib chizgan b.n ish bitmaydi-ku
O‘, O' va O` ni farqiga bora olmaydiganlar ko‘p edi. Bu o‘zgarishdan so‘ng hamma tushunadigan tartib bo‘ladi.
+ (1): Dynamo,
Bla shuyam harfmi, shu harflar asabimi quzg'aydi . Qaysidir olim lanati turk seriallarini kup kuryaptimi. Eskisiyam juda yaxshi uzlashtirilyaptiku. Kimga noqulay bulgan ekan?
Menga umuman yoqmadi
menimcha qolganlarga ham. Tög'ri 4 5ta harf özgardi degani global muammo emas. Ammo eskisiyam norm edi))) Turkcha alifboku a?
menimcha qolganlarga ham. Tög'ri 4 5ta harf özgardi degani global muammo emas. Ammo eskisiyam norm edi))) Turkcha alifboku a?
paranoic, # paranoic (08.11.2018 / 19:36)
O‘, O' va O` ni farqiga bora olmaydiganlar ko‘p edi. Bu o‘zgarishdan so‘ng hamma tushunadigan tartib bo‘ladi.Kompyuterda harf terayotgandachi?
O‘, O' va O` ni farqiga bora olmaydiganlar ko‘p edi. Bu o‘zgarishdan so‘ng hamma tushunadigan tartib bo‘ladi.Kompyuterda harf terayotgandachi?
Alifboni o'zgartirish, isloh qilish oson ish emas!
Oqibatlarini hisobga olish kerak. Bir to'da olimlar to'planvolib, hali u, hali bu ko'yga soladigan alifbo nima kerak bizga?
Xo'sh, ushbu o'zgarishlarni qabul qildik deylik? Natijasi nima bo'ladi? 4,w,6 deb yozadiganlar savodli bo'lib qoladimi? Shaxsan menga faqat o' va g' yoqmasdi, ammo sh va ch kimga og'irlik qilganini bilmadim.
Endi butun O'zbekiston bo'ylab hujjatlarga o'zgartirish kiritish, yana pul ber, pul top kabi holatlar boshlanadi.
Pasport almashadi, guvohnoma, haydovchilik guvohnomasi, rasmiy hujjatlar, tashkilotlar muhri va shtamplari hamda bir qancha butun respublika bo'ylab osilgan shiorlar!
O'zgarishlar yomon emas, davom etamiz, xalqning ahvoli bilan nima ishimiz bor?!
Oqibatlarini hisobga olish kerak. Bir to'da olimlar to'planvolib, hali u, hali bu ko'yga soladigan alifbo nima kerak bizga?
Xo'sh, ushbu o'zgarishlarni qabul qildik deylik? Natijasi nima bo'ladi? 4,w,6 deb yozadiganlar savodli bo'lib qoladimi? Shaxsan menga faqat o' va g' yoqmasdi, ammo sh va ch kimga og'irlik qilganini bilmadim.
Endi butun O'zbekiston bo'ylab hujjatlarga o'zgartirish kiritish, yana pul ber, pul top kabi holatlar boshlanadi.
Pasport almashadi, guvohnoma, haydovchilik guvohnomasi, rasmiy hujjatlar, tashkilotlar muhri va shtamplari hamda bir qancha butun respublika bo'ylab osilgan shiorlar!
O'zgarishlar yomon emas, davom etamiz, xalqning ahvoli bilan nima ishimiz bor?!
Tolik, # Tolik (08.11.2018 / 19:17)
CHEfan, Arizaga ne hojat?
Yozib chizgan b.n ish bitmaydi-kuYozgan bilan ish bitganida hozir yangi alifboni muhakama qilmayotgan bulardik deng
CHEfan, Arizaga ne hojat?
Yozib chizgan b.n ish bitmaydi-kuYozgan bilan ish bitganida hozir yangi alifboni muhakama qilmayotgan bulardik deng
Onlayn: 155 (1/154)
Forumga a'zo bo'lish
Bosh sahifa